Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in allegato
in allegato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
in allegato :
in the attachments you can find:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoli in allegato
here it is attached
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato figurano:
the following documents are attached:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabella in allegato).
(see annexed table).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(programma in allegato)
(programme appended)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinturino nero in allegato.
black strap attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato l'invito
invitation in the pdf below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato l'invito.
download your invitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato fatture corrette
the correct invoice is attached
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabelle particolareggiate in allegato.
detailed tables will be found in the annex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato l'offerta aggiornata
updated offer in attachment
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mail in calce
see the attached email at the bottom
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-mail in uscita
email out
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in allegato alla presente mail vi invio i documenti
attached to this email
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nr. di e-mail in coda
no. of queued e-mail msgs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in allegato alla presente mail ci sono i documenti da firmare
attached to this email
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio messaggio e -mail in corso
sending e-mail
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usa un'altra e-mail in feedback - + + + +
using another email in feedback - + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: