Results for venire a nostra volta a trovarvi translation from Italian to English

questo ci ha resi a nostra volta transitori.
that made us transient too.

dobbiamo a nostra volta rafforzare le nostre strutture.
we ourselves must strengthen our own structures.

impegniamoci a nostra volta a negoziare in tempo utile questo pacchetto.
let us accept a duty to negotiate this package on time.

ci è stato consigliato ed, a nostra volta lo suggeriamo.
we were recommended and, in our turn we suggest.

a presto torneremo di sicuro a trovarvi.
see you soon to see you back for sure.

a nostra volta vi chiediamo di pregare per la nostra comunità.
well, mr. giulio, we will pray for you and your staff in each struggle of your jobs.

torneremo sicuramente a trovarvi.
we will definitely be back to see you.

grazie davvero a tutti e torneremo a trovarvi !
thank you all very much and will be back to see you!

speriamo di tornare a trovarvi.
speriamo di tornare a trovarvi.

non ci resta ora che compiere a nostra volta un piccolo, importante passo.
all that remains for us to do is to make a small, yet important, step.

avete bisogno di una consulenza? saremo lieti di venire a trovarvi a casa.
do you need advice? we would be happy to visit you at home.

a nostra volta siamo compiaciuti che la relazione sostenga con convinzione il libro bianco.
we are also pleased that this report strongly supports the white paper.

noi trasferiamo stabilità nell' est per non dovere, a nostra volta, riceverne instabilità.
the next zone of enlargement, the following zone of candidate countries, will be the one we shall have to concentrate on.

fino a quando, al primo ulteriore giro di vite, non ci sbattiamo a nostra volta la faccia
until we do not beat ourselves the face...

a nostra volta, noi annunciamo questa notizia al mondo intero: cristo è risorto!
in turn, we announce this news to the world: christ is risen!

grazie lucrezia e oscar, torneremo a trovarvi.
thanks lucrezia and oscar, check back later.

È la memoria dell’eredità ricevuta che dobbiamo, a nostra volta, trasmettere ai nostri figli.
it is the memory of the inheritance we have received and that we must, in turn, transmit to our children.

riuscite a trovarvi d'accordo su qualche cosa?
do you manage to be in agreement on anything?

contiamo di tornare a trovarvi! simona, marco e francesca
we plan to come back to see you! simona, marco and francesca

per mancanza di fiducia (in noi stessi?nell'altro? in dio?) escludiamo a nostra volta.
for lack of trust (in ourselves?in others? in god?), we in turn exclude others.