Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sua carezzevole dolcezza pervade questa fragranza, viaggio sensoriale ed emozionale verso una delle regioni più incantevoli del mediterraneo.
its caressing sweetness pervades this fragrance in a sensory and sentimental journey to one of the most enchanting corners of the mediterranean.
questo genere è chiamato "design emozionale", infatti.
so apart from being functional. many objects also contain a highly humane and emotional element, and indeed this type of design is classified as “emotional design”.
in questo contesto unico, paola lenti vi accompagnerà in un viaggio emozionale proponendo suggestioni diverse, perché diversi saranno i colori, i suoni, i profumi, gli oggetti che daranno vita a ogni ambiente.
in these unique surroundings, and in each of the settings, paola lenti will take you on a journey that weaves the ancient with the modern and allows you to experience with all of the senses this year’s collection, through a combination of colours, sounds, scents and objects.