검색어: viaggio emozionale (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

viaggio emozionale

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

tensione emozionale

영어

emotional tension

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 8
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

3) lavoro emozionale

영어

3) emotional work

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

depressione, ottundimento emozionale.

영어

depression, emotional blunting.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

estremo, essenziale, emozionale.

영어

extreme, essential, emotional.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

sostegno emozionale dei genitori.

영어

• emotional support for parents

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

il lato emozionale dell’architettura

영어

the emotional side of architecture

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

asil viaggio con ernesto è stata un’altra esperienza spirituale e emozionale.

영어

the journey with ernesto was another spiritual and emotional experience.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

aggiungendo tappe ad un viaggio che oltre alla geografia cartografica, tocchi quella emozionale.

영어

adding steps to a journey that goes beyond the geographical mapping and touches the emotional one.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

mancanza di relazione sociale ed emozionale.

영어

lack of social or emotional reciprocity.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

È uno scambio intellettuale, energetico ed emozionale.

영어

it is an exchange of ideas, energy, and emotions.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

questo è l'aspetto mentale e emozionale.

영어

this is the mental and emotional aspect.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

ci saranno risoluzioni emozionali ed un rinnovo emozionale.

영어

there will be emotional resolution and emotional renewal.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

ogni guarigione emozionale deriva dall'abbracciare la realtà.

영어

all emotional healing comes about by embracing reality.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

la sua carezzevole dolcezza pervade questa fragranza, viaggio sensoriale ed emozionale verso una delle regioni più incantevoli del mediterraneo.

영어

its caressing sweetness pervades this fragrance in a sensory and sentimental journey to one of the most enchanting corners of the mediterranean.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

comune: depressione non comune: ansia, labilità emozionale

영어

common: depression uncommon: anxiety, emotional lability

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 6
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

questo genere è chiamato "design emozionale", infatti.

영어

so apart from being functional. many objects also contain a highly humane and emotional element, and indeed this type of design is classified as “emotional design”.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

come si trasmette un viaggio emozionale e come si entra a contatto con l’angoscia di quest’uomo… senza parole?”.

영어

how do you relay an emotional journey and get in tune with this man’s angst … without words?”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

in questo contesto unico, paola lenti vi accompagnerà in un viaggio emozionale proponendo suggestioni diverse, perché diversi saranno i colori, i suoni, i profumi, gli oggetti che daranno vita a ogni ambiente.

영어

in these unique surroundings, and in each of the settings, paola lenti will take you on a journey that weaves the ancient with the modern and allows you to experience with all of the senses this year’s collection, through a combination of colours, sounds, scents and objects.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

adulta, giovane, calda, profonda, confidenziale, emozionale, simpatica, ironica, sorridente, persuasiva.

영어

adulta, giovane, calda, profonda, confidenziale, emozionale, simpatica, ironica, sorridente, persuasiva.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

bloccaggio emozionale: perdita d'autostima, depressione, fobie, stress, insonne, dipendenze, etc.

영어

emotional blockage: loss of self esteem, depression, phobias, stress, insomnia, dependencies, etc.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,736,378,386 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인