From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fermenta in vasi vinari di cemento, quindi matura dai 6 ai 12 mesi in botti di rovere di slavonia e di allier da 20 ettolitri, prima di finire in bottiglia.
it is fermented in concrete vats, then aged from 6 to 12 months in 20-litre barrels made of oak from slavonia and allier before bottling.
il piano seminterrato è stato completamente rinnovato e dispone ora di una capacità totale di 3850 hl, in questo caso dispone di nuovi vasi vinari in acciaio inox, botti di rovere di slavonia e produttori diversi.
the basement was completely renovated and now has a total capacity of 3850 hectolitre in this case has new stainless steel wine tanks, barrels of slavonian oak barrels and different producers.
la cantina, seminterrata e dalle capacità in vasi vinari di 400 ettolitri, dotata di una trentina di barriques e di moderne tecnologie per la vinificazione, è situata accanto all'azienda agrituristica.
our basement winery, situated near the farm, has wine vases of 400 hectolitres, 30 barriques and modern technologies to make wine.
il mosto fermenta in vasi vinari di acciaio inox termocondizionati. affinamento: l'imbottigliamento è eseguito entro la primavera successiva e posto in cantina a temperatura controllata per almeno due mesi prima della distribuzione.
the must ferments wine in jars of stainless steel thermo. aging: the bottling is done by the following spring and placed in a temperature-controlled cellar for at least two months before the distribution.
