Results for vini base translation from Italian to English

vini
wines

vini:
notes:

vini rossi
red wines

vini esclusi.
except wine.

vini correlati:
related wines:

sidro e altri vini a base di frutta
cider and other fruit wines

produzione di sidro e di altri vini a base di frutta
manufacture of cider and other fruit wines

germania - modificata la legge sui vini sulla base dei regolamenti europei
germany – amendment of the wine legislation according to the eu regulations

designazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino (rifusione)
definition of aromatized wines and aromatized wine-based drinks (recast)

l'enologo vuole creare con questa miscela di diversi vini base una composizione armoniosa.
the winemaker wants to create with this blend of different base wines a harmonious composition.

cena in masseria a base di prodotti e vini locali.
dinner in farm based on local products and wines.

la partita (cuvée) dei vini base deve soddisfare i requisiti qualitativi relativi ai vini di qualità,
the cuvee of basic wines must comply with the quality standards applicable for quality wines;

vinificazione: dopo la loro nascita nelle vasche, i diversi vini base inizieranno il loro invecchiamento separatamente in barrique.
vinification: after their birth in the tanks, the different base wines begin their aging in barrels separately.

cucina regionale, ingredienti base, i vini e molto altro ancora ...
regional cuisine of spain, basic ingredients, wines, famous dishes ...

forse il primo vitigno introdotto dalla francia fino ad una larga diffusione in italia. insieme al cabernet è uno dei vini base di alcuni dei più prestigiosi vini del mondo.
maybe this is the first vine introduced from france in italy where it has large diffusion. it is a fundamental wine with cabernet to produce some of the most famous wines in the world.

questi diversi vini base franciacorta vengono assemblati, in percentuali definite, solo al momento della formazione della cuvèè, che darà poi origine al franciacorta.
these varied franciacorta base wines are blended, in defined percentages, only at the moment of the formation of the cuvée, which will then produce the franciacorta.

i vini base, principalmente fermentati e pre-affinati in contenitori d’acciaio e in piccola parte in barrique, dopo il tiraggio, permangono in bottiglia per oltre 40 mesi.
the base wines are mainly fermented and pre-aged in steel tanks and partially in barrels and after the tirage they remain in the bottle over 40 months.

i franciacorta selezionati sono tutti bianchi, escluderemo pertanto lo stile rosé. particolarità dei tre franciacorta selezionati - così da avere un riferimento omogeneo - è che parte dei vini base sono maturati in barrique, una pratica utilizzata per aumentare il corpo del vino oltre che per aumentare il patrimonio degli aromi terziari.
the three selected franciacorta wines are all white, therefore excluding the rosé style. a particularity of the three franciacorta wines - in order to have an homogeneous reference - it is that part of the base wines are aged in barrique, a practice used to increase the body of the wine as well as increasing tertiary aromas.