Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energia per la vita di tutti i giorni
energy for everyday life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vita di tutti i giorni
everyday life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
prodotti e servizi per la vita di tutti i giorni.
products and services which are part of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfetti per il menu di tutti i giorni.
perfect for your daily menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osservate la vita di tutti i giorni dei …
immerse yourself in the daily life of the …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastico per le attività di tutti i giorni.
it's great at the everyday things.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alta qualità per le esigenze di tutti i giorni
high quality for everyday needs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita di tutti i giorni , 29/04/2015
everyday life , 29/04/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confrontando animal farm con la vita di tutti i giorni
comparing animal farms with everyday life
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luogo ideale per fuggire al caos di tutti i giorni
an ideal place to escape the chaos of every day thanks to the staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di internet nella vita di tutti i giorni.
di internet nella vita di tutti i giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grammatica usata nella vita di tutti i giorni
grammar in everyday use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avere un esercizio di routine di tutti i giorni
have an everyday exercise routine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare avanti fra le vicende di tutti i giorni.
going forward amid everyday events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"...mondino ci propone immagini di tutti i giorni
"...mondino proposes us images of every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne vediamo gli effetti nella vita di tutti i giorni.
we see the effects in our everyday lives.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nella vita di tutti i giorni, chiamiamo questo bruciore.
in everyday life, we call this burning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le partitelle, di tutti i giorni, erano serissime.
every day, every match was played with the utmost seriousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un angolo la tavola era già preparata, con una tovaglia a quadri blu, i piatti e bicchieri di tutti i giorni.
in a corner of the room, the table was already laid, with a blue checked cloth, and the everyday plates and glasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collages eccellente! quasi schizzi di tutti i giorni del futuro.
excellent collages! almost everyday sketches of the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: