Results for virtualizzati translation from Italian to English

consolidati, virtualizzati, sicuri ed affidabili
consolidated, virtualised, secure and reliable

fornire l'archiviazione per soddisfare le esigenze di ambienti virtualizzati
providing storage to meet the requirements of virtualized environments

esegui le applicazioni più rapidamente in ambienti di cloud computing, bare metal e virtualizzati.
run applications faster in bare-metal, virtualized, and cloud computing environments.

accedi alle tue applicazioni e ai desktop windows virtualizzati tramite citrix dall'ufficio, da casa o fuori ufficio.
access your applications and windows desktops, virtualised through citrix, whether you’re in the office, at home or on the road.

grazie alla compatibilità 10gbe, questo potenziale di virtualizzazione può essere pienamente realizzato, oltre al consolidamento di svariati e crescenti servizi negli ambienti virtualizzati.
with 10gbe readiness this virtualization potential can be fully realized and an increasing number of services consolidated into virtualized environments.

i qnap nas aziendali sono concepiti per ambienti virtualizzati e con cluster, quindi forniscono soluzioni di archiviazione ad alte prestazioni ed efficienti in termini di costi per soddisfare le esigenze di virtualizzazione.
as enterprise qnap nas are designed for virtualized and clustered environments, they provide cost-effective and high-performance storage solutions for meeting the needs of virtualization.

inoltre, la crescente popolarità dei sistemi virtualizzati ha aggravato ulteriormente questa situazione. ma il problema è davvero così grave? scopritelo da soli:
from being a headache for it administrators who wanted to get the most out of disk arrays, it's become crucial for all of us with appearance of ssd (solid state drive) and ultra high-capacity hard drives. moreover, the growing popularity of virtualized systems has aggravated the situation even more. is the problem that bad? just see it for yourself:

grazie a ucs, la flessibilità dei sistemi virtualizzati entra nel mondo fisico riducendo i costi e migliorando il roi, come nessun'altra architettura server è in grado di fare.
ucs brings the flexibility of virtualized systems to the physical world in a way no other server architecture can, lowering costs and improving your roi.

con la sempre maggiore diffusione di soluzioni di virtualizzazione, si presentano problemi completamente nuovi. avete collegato un modem fax isdn usb al vostro vecchio server windows e questo dispositivo usb deve essere portato nei server virtualizzati?
with the increasing use of visualization solutions, completely new problems arise. do you have a usb isdn fax modem connected to your old windows server and need to port this usb device to the visualized server?

inoltre è interessante la possibilità di fornire facilmente anche pc virtualizzati con (proprie) porte usb con l’aiuto del server usb che poi possono essere posizionati ovunque grazie alla rete.
also of interest is the ability to use the usb-server to easily power even virtualized pcs with (their own) usb ports, which then thanks to the network can be located anywhere in the world.

ciò richiede un ambiente operativo on demand che sia ben integrato, automatizzato, virtualizzato ed aperto.
this requires an on demand operating environment that is well-integrated, autonomic, virtualized and open.