Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non voglio che lui si arrabbi con me.
i don’t want him to be mad at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. voglio che tu sia
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio che tu mi scopi
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che tu sei con me
i hope you are as happy as i am
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei che tu fossi qui con me
i wish you were in bed with me
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentire che tu resterai sempre con me
i hope that you you understand you're mine forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio che tu mi accompagni dal dottore.
i want you to take me to the doctor.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io pensavo che tu fossi arrabbiata con me
i thought you were still mad at me
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidéo gay : voglio che tu mi scopi !!!
vidéo gay : i want you to fuck me!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"voglio che tu faccia questo lavoro."
“i want you to do this work.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il resto, voglio che tu lo scopra da solo. ;)
the rest, anything follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e da quanto ci sei tu con me
since you are with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ci sei tu con me, con me.
if you leave me tonight i will die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"voglio che tu faccia anche quest'altro lavoro."
“i want you to do this work also.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so che tu con i makara fosti escluso dalla manifestazione.
i know that you with makara were excluded by the contest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barak le rispose: «se vieni anche tu con me, andrò; ma se non vieni, non andrò».
and barak said to her, if you will go with me then i will go; but if you will not go with me i will not go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: