Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo voglio sapere.
i want to know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio sapere tutto
i want to know everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
probabilmente non lo voglio sapere.
i probably don’t want to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a me; lo voglio sapere!».
to the cry of it, which is come unto me; and if not, i will know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere genitore - voglio sapere tutto.
parenting - i want to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente voglio sapere trovare queste cose!!!
i really want to know how to find these things!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lo so; e non lo voglio sapere.
- i am not an investigator, and prosecutor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io, di parenti così, non ne voglio sapere.
but, i don’t want to deal with such relatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“che cosa state facendo? ditemelo, voglio sapere”.
“what are you doing? tell me, i want to know”. i didn't answer her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gravidanza e parto - essere genitore - voglio sapere tutto
pregnancy and childbirth - being a parent - i want to know everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò che voglio sapere è perché dovrebbero iscriversi alla tua mailing list.
all they want to know is why they should join your mailing list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio sapere, io, ciò che i paesi occidentali e democratici vogliono in algeria.
i would like to know what western and democratic countries want in algeria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
“voglio sapere come prendermi cura del mio bambino”, dice una madre del gruppo.
“i want to know how to take care of my baby,” says one mother to the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giacinta no, no, non voglio saper nulla.
giacinta no, no! i don't want to know anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglia sapere che prepararsi al suo matrimonio o movimento di casa?
want to know what to prepare for your wedding or house moving?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: