Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgere le seguenti frasi al plurale
a nice boy
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferisco volgere lo sguardo in avanti.
i prefer to look forward.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
abbiamo navigato lentamente volgere del secolo
we sailed slowly turn of the century
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiliato, tornò a casa per volgere la sua
he returned home humiliated and vented his
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovremmo piuttosto volgere lo sguardo al futuro.
instead we must look to the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dobbiamo volgere il nostro sguardo ancora oltre.
we should examine these aspects further.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dobbiamo volgere lo sguardo anche ai nostri paesi.
we must also look at ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per questa ragione vorrei volgere lo sguardo in avanti.
that is why i should like to focus on the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sarebbe un errore volgere lo sguardo solo alle grandi aree metropolitane.
it would be a mistake to focus solely on the major urban areas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
castells, m., 1998, volgere di millennio, milano, egea, 2003.
castells, m., 1998, end of millennium, oxford and malden, mass., blackwell publishers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la legislazione corrispondente dovrebbe essere approvata nel volgere di qualche settimana.
legislation is due to be released within weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“…al volgere lo sguardo altrove in attesa dell’immagine”.
“…al volgere lo sguardo altrove in attesa dell’immagine”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' inammissibile, dinanzi a un problema tanto grave, volgere lo sguardo altrove.
it is unacceptable to turn a blind eye to this grave problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dobbiamo, tuttavia, anche volgere il nostro sguardo verso l'economia di domani.
however, we must also look at the economy of the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando si è cominciato a volgere l'interesse su quello che è il terrorismo mondiale dopo l'11 settembre, si è andati in afghanistan e dopo in iraq e si è visto che si era messo il piede in un covo di vipere.
when we began to turn our attention to the phenomenon of international terrorism after september 11th, we went into afghanistan and then iraq and found that we had entered a viper's nest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nel 1936, l’interesse sembra volgere verso le corse delle stock car con l’introduzione della daytona beach road course.
in 1936 the interest and action turned to stock car racing with the introduction of the daytona beach road course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel punto, tutta la tua energia si volgerà all'interno
then your whole energy is turning in--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: