Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove si trova il mio pacco?
the parcel has not arrived yet
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove si trova il mio ordine?
where is my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove si trova il mio file rubitrack?
where is my rubitrack file?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove si trova il rifugio
where is the hut?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve vorrei sapere in che stato si trova il sito da me proposto
i have owned a website for over a year, and it was suggested that i submit it to dmoz. i did and the site was never listed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove si trova il circuito?
where is the track racing circuit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove si trova il forte village
where is the forte village
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo caso, devono sapere dove si trova!
in that case, they must have some knowledge of his whereabouts!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d: dove si trova il casinò?
q: where is the casino located?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve, vorrei sapere dove si trova il rivenditore cederroth più vicino. il mio indirizzo è: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
hello, i would like to receive information regarding where i can find the nearest cederroth distributor. my address is: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove devo andare quando arrivo? come posso sapere dove si trova il mio alloggio?
where do i have to go when i arrive? how will i know the address of my accommodation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove si trova il codice del modello?
where's the model number located?
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nella cartella dove si trova il file sfx,
to the folder the sfx file is in,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove si trova il nostro negozio citadel?
where is our shop citadel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. dove si trova il numero di passeggeri?
2. where is the number of passengers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima bisogna sapere dove mettere il tuo file precedente (vedi dove si trova il mio file rubitrack?).
first you need to know where your put your old file (see where is my rubitrack file?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puo' dirmi dove si trova il parcheggio per favore
this bag is very heavy! i'll help you carry it
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere dove sono ora quei 332 membri del parlamento.
i would like to know where those 332 members are this morning?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sapere dove e che cosa si trova - psimetals otti-mizza flusso materiale
knowing where to find what - psimetals optimises material flow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: