Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorresti un altro gioco? quale?
would you like another game, and if so, which one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorresti un corso di formazione online?
want an online training course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno mi fa un cafe
good morning makes me a coffee
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari non vorresti un matrimonio uguale a tutti gli altri.
maybe you don’t want your wedding to be exactly the same as all the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lista per le votazioni "vorresti un altro gioco? quale?"
poll "would you like another game, and if so, which one?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immagina di avere una legatura di portamento che ai tuoi occhi appare troppo sottile e che vorresti un po’ più spessa.
suppose you have a slur in a score which, to your mind, appears too thin and you’d like to draw it a little heavier. how do you go about doing this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al piano inferiore c'è un cafe/bar moderno e una zona colazione estesa.
downstairs there is a modern cafe/bar and ample spacing in a lower level breakfast area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no! vorreste un anello, una catena.
or would you wear a gold bar around your neck? no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi decidere quanti letti vuoi nella camera e se vorresti un bagno privato in stanza o sei felice di condividere il bagno con altri ospiti nell'alloggio.
you need to decide how many beds you want in the room and whether you would like a private bathroom in the room or are happy to share a bathroom with other guests in the accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei in viaggio con i bambini, ma vorresti un giorno senza loro? forse per una cena romantica? ti possiamo aiutare insieme ai nostri collaboratori.
are you travelling with kids, but would like a day without them, perhaps for a romantic dinner? then we can help you with a wonderful babysitting service together with our partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da un paio di anni ha cambiato gestione diventando un cafe' bistrot al piano terra, con un meraviglioso terrazzo esterno che affaccia sulla piazza principale.
for a couple of years it has changed management becoming a cafe 'bistro on the ground floor, with a wonderful outdoor terrace overlooking the main square.
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuve con mi hijo, en agosto del año pasado y desde luego es un camping muy recomendable, para pasar unos dias tranquilos, haciendo escursiones y el trato de la gente del camping, insuperable. limpio y bien cuidado. con actividades para los niños y los mayores. yo note a faltar un bar, para tomarte por la noche, en una terraza un cafe y una copa. muy bien lo del wifi y aunque el primer dia echas de menos, tener señal para la tv, luego enseguida te acostumbras. en resumen un 9,5 sobre 10. segure que vuelvo. un saludo a sergi y toda la familia
estuve con mi hijo, en agosto del año pasado y desde luego es un camping muy recomendable, para pasar unos dias tranquilos, haciendo escursiones y el trato de la gente del camping, insuperable. limpio y bien cuidado. con actividades para los niños y los mayores. yo note a faltar un bar, para tomarte por la noche, en una terraza un cafe y una copa. muy bien lo del wifi y aunque el primer dia echas de menos, tener señal para la tv, luego enseguida te acostumbras. en resumen un 9,5 sobre 10. segure que vuelvo. un saludo a sergi y toda la familia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: