Results for zoldo translation from Italian to English

come arrivare in val di zoldo
how to reach val di zoldo

nella val di zoldo e dintorni.
in the val di zoldo and surroundings.

il ferro protagonista nella valle di zoldo
iron, protagonist of the zoldo valley

imparare a conoscere i funghi in val di zoldo
learning about mushrooms in the val di zoldo

camping le bocole forno di zoldo campings.net
campsite le bocole forno di zoldo campings.net

come arrivare in val di zoldo con treno, aereo, bus, taxi
how to reach val di zoldo by train, plane and bus

voir le profil camping le bocole belluno - forno di zoldo
are you the owner of the site? upgrade your free prices.

il museo è accolto nell'antico palazzo del capitano di zoldo.
the museum is located in the ancient palace of the captain of zoldo (capitano di zoldo).

il biathlon nelle dolomiti si può praticare in val di zoldo nel comprensorio del civetta.
the biathlon in the dolomites can be practiced in val di zoldo in the civetta area.

le chiese storicamente e artisticamente più interessanti da visitare nella valle di zoldo sono:
the most interesting churches to visit in the zoldo valley, both historically and artistically, are the following:

useremo come campo base la val di zoldo, concretamente il b&b dormi e disna.
we shall use the valley of zoldo as our base camp, at the b&b dormi e disna.

la val di zoldo nel cuore delle dolomiti, le montagne più belle del mondo, vi aspettano.
the val di zoldo in the heart of the dolomites, the most beautiful mountains in the world, awaits you.

forno di zoldo si trova a 848 m ed è un bel centro con una notevole propensione alle attività turistiche e commerciali.
forno di zoldo is situated at 848 m, it is a good centre offering considerable opportunities for both tourism and commercial activities.

abbiamo iniziato la nostra attività nel 1984 a pecol, nell’alta val di zoldo, dove operiamo tuttora.
we started our activity in 1984 in pecol, in the upper part of the zoldo valley, where we still work.

anche zoldo alto vanta una forte tradizione in questo campo tanto che già nel xiv secolo forni a questo scopo esistevano in alcuni passi.
zoldo alto also boasts a strong tradition in this field so much so that already in the xivth century furnaces for this purpose existed on some of the passes.

le vicende della val di zoldo, lontana dai traffici commerciali e priva di interesse economico, ci sono oscure sino al basso medioevo.
the activities of the zoldo valley, far from commercial traffic and of no economic interest, are obscure until the early middle ages.

da zoldo alto si sale in auto alla forcella staulanza e si scende brevemente sul versante opposto fino alla deviazione per il rifugio fiume dove si lascia l'auto.
from zoldo alto drive up to forcella staulanza and then go down the opposite side a short way as far as the turning for rifugio fiume and leave the car there.

casa momi di zoldo si trova in località rutorbol a circa 500 m dal paese di fusine e a 100 m dalla strada principale (sp 251).
casa momi in zoldo, lies at rutorbol, about 500 m from the village fusine and 100 m the main road (sp 251).

il parco è interamente localizzato nella regione veneto e in provincia di belluno. forno di zoldo è uno dei comuni bellunesi che vedono una parte del loro territorio incluso nel parco nazionale delle dolomiti bellunesi.
the park is entirely situated in the veneto region in the province of belluno. forno di zoldo is one of the municipalities of belluno which sees part of its territory included within the national park of the belluno dolomites.

tutto il territorio di zoldo fin dall'antichità si caratterizza per l'attività mineraria e per l'esistenza di forni per la fusione dei minerali.
the whole zoldo territory from ancient times was characterised by mining and the existence of furnaces for smelting minerals.