From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cromatogramma gc
gaasikromatogramm
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ceppo: gc-91
tÜvi: gc-91
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
garanzie complementari (gc)
lisatagatised (ag):
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gc ("altri rifiuti contenenti metalli")
gc ("muud metalle sisaldavad jäätmed")
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
composizione (metodo gc-fid o equivalente):
koostis (määratud leekionisatsioonidetektoriga või samaväärse meetodiga)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
i sieri debbono essere riscaldati per 30 minuti a 60 gc.
seerumeid tuleks kuumutada 30 minutit 60°c juures.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
nella sezione gc ('altri rifiuti contenenti metalli'):
jaotis gc ("muud metalle sisaldavad jäätmed")
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contaminazione/purezza (metodo gc-fid o equivalente):
saastatus/puhtus (leekionisatsioonidetektor või samaväärne meetod)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
-conteggio dei coliformi -conteggio delle colonie a 30 gc,
-mikroorganismide loendamine — mikroobide arvu loendamise katse temperatuuril 30 °c,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trasferire ogni due ore ciascuna beuta dal bagno a 50 gc al bagno a 25 gc e viceversa.
iga kahe tunni järel tõstetakse iga kolb 50 c-vannist 25 c-vanni ja ümberpöördult.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i tipi della sezione gc ('altri rifiuti contenenti metalli').
kõik jaotise gc liigid ("muud metalle sisaldavad jäätmed").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'insime delle due fasi successive a 50 gc e a 25 gc costituisce un ciclo termico.
kaks järjestikust staadiumi 50 c ja 25 c juures koos kujutavad endast üht termotsüklit.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla sottovoce «garanzie complementari (gc)» è aggiunto il testo seguente:
jaosse alapealkirjaga „lisatagatised” lisatakse järgmine tekst:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllare che la temperatura del tubo di acciaio sia mantenuta a 20 (± 5) gc prima della detonazione.
kontrollitakse, et terastoru oleks enne detonatsiooni hoitud 20 5 c juures.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene quindi raffreddato ad una temperatura di 25 gc e mantenuto a tale temperatura per due ore (fase a 25 gc).
seejärel jahutatakse proov temperatuurini 25 c ja hoitakse mainitud temperatuuril kaks tundi (25 c-staadium).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contaminazione/purezza (per gc-fid o metodo equivalente) di fitosteroli/fitostanoli
fütosteroolide/fütostanoolide saastatus/puhtus (leekionisatsioonidetektor või samaväärne meetod)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su gc-ms e lc-ms o metodi monoresiduo [10]
pestitsiidide jääke on analüüsitud meetodikombinatsioonidel gc-ms ja lc-ms põhineval multimeetodil või ühe jäägi meetodil [10]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: