Results for ricorrere translation from Italian to Estonian

perchÉ ricorrere a solvit?
miks solvit?

ricorrere a meccanismi di salvaguardia
kaitsemehhanismide kasutamine

in quali casi ricorrere a solvit
solviti juhtumid erivaldkondades

esso può ricorrere alla procedura scritta.
segakomitee võib kasutada kirjalikku menetlust.

a quali metodi si potrebbe ricorrere?
ning milliseid meetodeid tuleks kasutada?

a seconda dei casi, è consigliabile ricorrere al
vajadusel tuleks kasutada eksperdi arvamust, kui kohalikul tasandil esineb resistentsust vähemalt mõnede infektsioonitüüpide puhul sellisel määral, et ravimi kasulikkus on kaheldav.

divieto temporaneo di ricorrere alla garanzia globale
Üldtagatise ajutine kasutuskeeld

il gruppo non può ricorrere al pubblico risparmio.
huvigrupp ei või esineda avalikkuse ees üleskutsega investeerida huvigruppi.

in caso di sovradosaggio, ricorrere alla terapia sintomatica.
Üleannustamise korral tuleb rakendada sümptomaatilist ravi.

ricorrere maggiormente agli appalti pubblici "verdi".
keskkonnasäästlike riigihangete kasutamise laiendamine.

infatti, il legislatore comunitario può ricorrere all’art.
ehkki euroopa kohus on ühenduse õiguse üldpõhimõtted juba kaua aega tagasi kehtestanud, arendavad nad jätkuvalt kohtupraktikat edasi.

non è stato necessario ricorrere a perizie esterne. -
229 -välisekspertiisi korraldamine ei olnud vajalik. -

il gruppo non può ricorrere al pubblico risparmio. articolo 24
huvigrupp ei või esineda avalikkuse ees üleskutsega investeerida huvigruppi.

il comitato può, se necessario, ricorrere a consulenze specifiche.
komitee võib vajaduse korral kasutada asjatundjate abi.

non è stato necessario ricorrere a pareri di esperti esterni.
välise eksperthinnangu vajadust ei tekkinud.

- garantire agli interessati la possibilità di ricorrere ad una controperizia;
- tagada kontrollitavate õigus saada ka teiste ekspertide arvamus,

229 _bar_ non è stato necessario ricorrere ad esperti esterni.
välisekspertide arvamusi ei olnud vaja kasutada.

in quest’ ultimo caso, si dovrà ricorrere ad adeguati provvedimenti.
viimasel juhul tuleb kasutada muid sobivaid ravimeetmeid.

problemi riguardanti la propensione delle autorità nazionali a ricorrere all’eurojust
probleemid seoses riigiasutuste sooviga eurojusti kasutada

l'arbitrato non pregiudicherà il diritto di ricorrere al competente tribunale nazionale.
vahekohtumenetlus ei piira õigust esitada avaldus riigi pädevale kohtule.