Results for traiettoria translation from Italian to Estonian

traiettoria
trajektoor

traiettoria di volo selezionata
valitud lennutrajektoor

osservazione mediante una traiettoria
trajektoori vaatlus.

traiettoria di riduzione delle emissioni
heitkoguste trajektoor

osservazione mediante una traiettoria (trajectoryobservation)
trajektoori vaatlus (trajectoryobservation)

rvr/visibilità al decollo — traiettoria di volo
nähtavus rajal (rvr)/nähtavus startimisel — lennu trajektoor

traiettoria di volo al decollo — navigazione a vista
starditrajektoor — navigatsioon visuaalse kursihoidmisega

tracciante: disegna la traiettoria di un punto appartenente ad un corpopropertyname
jälgija: jälgib punkti trajektoori kehalpropertyname

punto definito sulla traiettoria di avvicinamento finale prima dell’atterraggio
maandumislähenemise lõpp-punkt

un tracciante è uno strumento che mostra la traiettoria di un dato punto di un corpo rigido.
jälgija on tööriist, mis näitab konkreetse punkti trajektoori mitteelastsel kehal.

il problema era che lungo la traiettoria sorgeva l’africa, un continente immenso!
paraku oli aga tee peal ees aafrika – ja see manner on väga suur!

il problema era che lungo la traiettoria sorgeva l’africa, un continente peraltro immenso!
paraku oli aga teekonnal ees aafrika – ja see manner on väga suur!

il dispositivo intercettatore deve assorbire tutta la luce quando sulla traiettoria del fascio luminoso non è disposta alcuna provetta.
valgusetõke neelab kogu valguse, kui valgusvihus ei ole ühtegi katsekeha.

pensa bene ogni mossa e cerca di visualizzare la traiettoria che il pezzo seguirà una volta che la freccia direzionale sarà selezionata.
mõtle hoolikalt läbi kõik käigud ja proovi ette kujutada, kuhu aatom välja jõuab, kui vajutad sellele või teisele noolele.

«traiettoria di volo»: traiettoria di un aeromobile attraverso lo spazio, definita in base a tre dimensioni;
lennutrajektoor õhusõiduki kolmemõõtmeline määratletud liikumistee läbi õhu; k)

il blocco di prova deve toccare il comando dopo aver effettuato una traiettoria praticamente rettilinea, parallela all'asse longitudinale del veicolo.
mannekeeni ülakeha peab lööma seda seadet umbes otsesel, sõiduki pikiteljega paralleelsel trajektooril.

disegna quello che sembra un nastro ondulato che segue una traiettoria sinusoidale. scritto da bas van gaalen e charles vidal; 1997.
näitab sinusoidset teekonda läbivat lehvivat riba. autor: bas van gaalen ja charles vidal; 1997.

la sensibilità del sistema di misura deve essere regolata in modo che lo strumento di misura della risposta del ricevitore indichi 100 divisioni quando il vetro di sicurezza non è posto sulla traiettoria luminosa.
vastuvõtja signaali näitav seade reguleeritakse nii, et see näitab 100 mõõtosa, kui turvaklaas ei ole asetatud valgusvihku.

meccanismo di manipolazione del tipo a traiettoria continua o punto a punto che può utilizzare sensori ed avente tutte le caratteristiche seguenti: a. in grado di eseguire più funzioni;
selle abil saab erinevate liikumiste kaudu kohale asetada või suunata materjali, osi, tööriistu või spetsiaalseid seadmeid kolmemõõtmelises ruumis;

j)%quot%traiettoria di volo%quot%: traiettoria di un aeromobile attraverso lo spazio, definita in base a tre dimensioni;
lennutrajektoor – õhusõiduki kolmemõõtmeline määratletud liikumistee läbi õhu;