From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hira drill
hira drill
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i praksis betyder denne beslutning, at kommissionen gav finnair og maersk air tilladelse til at fortsætte deres fælles drill af rulen mellem
in de praktijk betekent dit dat de commissie finnair en maersk air toestemming heeft gegeven om hun samenwerking op de route tussen de deense en de zweedse hoofdstad gedurende een periode van zes jaar voort te zetten.
det samme gælder, sålremi national rei giver domstolen mulighed forai'egen drill ai anvende den bindende retsregel.
gevoegde zaken c-430/93 en c-431/93 j. van schijndel e.a^stichting pensioenfonds voor fysiotherapeuten mededinging
feve er en lille kystbane, der kører langs hele den kantabriske kyst fra baskerlandet til galicien. del har været i drill siden del 19. århundrede.
feve, een kleine spoorwegmaatschappij, biedt al sinds de negentiende eeuw een treinservice voor het hele cantabrischc kustgebied van baskenland tot (ialieië.
afdelingen kan til enhver tid af egen drill eller efter anmodning tilbagekalde bevillingen, når de forudsætninger, under hvilke den er meddelt, ændrer sig under sagen.
op de procedure zijn de artikelen 39. 40, 55 en volgende van overeenkomstige toepassing. sing.
81/859/eØf: rådets beslutning af 19. oktober 1981 om udpegning og drill al' et referencelaboratorium for klassisk svinepest
81/859/eeg: beschikking van de raad van 19 oktober 1981 betreffende de aanwijzing en de wijze van functioneren van een coördinatielaboratorium inzake klassieke varkenspest pb l 319 07.11.81 blz.20.
end'lig forekommer del forhold, al de nationale domstole ikke af egen drill kan inddrage anbringender, der støttes på fællesskabsretten, ikke at være rimeligt begrundet i principper som retssikkerhedsprincippet og princippet om en hensigtsmæssig sagsbehandling.
ieder geval waarin de vraag rijst of een nationale procesregel de toepassing van het gemeenschapsrecht onmogelijk of uiterst moeilijk maakt, moet worden onderzocht met inaanmerkingneming van de plaats van die bepaling in de gehele procedure, en van en het verloop en de bijzondere kenmerken ervan, voor de verschillende nationale instanties.
jeg vil gerne gøre en ting klar for kommissionen i denne henseende - jeg er ikke sikker på, om det er rettet så meget mod dg xix som mod dg xvi: vi driller ikke, vi mener det alvorligt, vi vil se de midler, vi har stillet til rådighed for rechar og retex udbetalt.
ik zou de commissie in verband hiermee één ding duidelijk willen maken - en ik ben er niet zo zeker van of dit nu wel zozeer aan het adres van dg xix is, dan wel aan het adres van dg xvi: wij maken geen grapjes, dit is menens, wij willen zien dat de gelden die wij beschikbaar hebben gemaakt voor rechar en retex ten uitvoer worden gelegd.