Results for allontanamento translation from Italian to Finnish

allontanamento
maastapoistaminen

allontanamento per
helpottamista koskeva

ordine di allontanamento
karkotuspäätös

rinvio dell'allontanamento
maastapoistamisen lykkääminen

la reazione di allontanamento
välttämisreaktio

b. allontanamento volatili; o
b. lintujen pelotteluun; tai

tutela contro l'allontanamento
suoja karkottamista vastaan

allontanamento congiunto per via aerea
lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen

rotta di allontanamento da una stazione
lähtösuunta

allontanamento di cittadini dei paesi terzi
schmidin mukaan on tärkeää vahvistaa työttömyysasteita koskevia yleisiä tavoitteita.

rimpatrio e allontanamento di minori non accompagnati
ilman huoltajaa matkustavien alaikäisten palauttaminen ja maastapoistaminen

allontanamento a titolo di pena o misura accessoria
karkotus rangaistuksena tai oikeudellisena seuraamuksena

misura di allontanamento, di respingimento o di espulsione
käännytys- tai karkotustoimenpide

domanda di agevolazione al transito ai fini di allontanamento
karkotukseen liittyva¨n kauttakulun helpottamista koskeva pyynto¨

protezione in caso di allontanamento, diespulsione e di estradizione
unioni tunnustaa ikääntyneiden henkilöiden oikeuden ihmisarvoiseen ja itsenäiseen elämään sekä oikeuden osallistua yhteiskunnalliseen elämään ja kulttuurielämään, ja kunnioittaa näitä oikeuksia.

-politica in materia di allontanamento e di riammissione;
-henkilöiden maasta poistamiseen ja takaisinottamiseen liittyvät käytännöt

protezione in caso di allontanamento, di espulsione e di estradizione
suoja palauttamis-, karkottamis- ja luovuttamistapauksissa

(b) è già soggetto di più provvedimenti di allontanamento;
b) kyseiselle kolmannen maan kansalaiselle on aiemmin annettu useampi kuin yksi maastapoistamismääräys;

il provvedimento di allontanamento si basi su una precedente decisione giudiziale, o
karkottamispäätös perustuu aikaisemmin annettuun oikeuden päätökseen, tai

un silenzioso allontanamento dalla democrazia può cominciare con le migliori intenzioni.
luisuminen demokratian ulkopuolelle voi alkaa, vaikka päättäjillä olisikin hyvät aikeet.