Je was op zoek naar: allontanamento (Italiaans - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Fins

Info

Italiaans

allontanamento

Fins

maastapoistaminen

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

allontanamento per

Fins

helpottamista koskeva

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ordine di allontanamento

Fins

karkotuspäätös

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

rinvio dell'allontanamento

Fins

maastapoistamisen lykkääminen

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la reazione di allontanamento

Fins

välttämisreaktio

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

b. allontanamento volatili; o

Fins

b. lintujen pelotteluun; tai

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tutela contro l'allontanamento

Fins

suoja karkottamista vastaan

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

allontanamento congiunto per via aerea

Fins

lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

rotta di allontanamento da una stazione

Fins

lähtösuunta

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

allontanamento di cittadini dei paesi terzi

Fins

schmidin mukaan on tärkeää vahvistaa työttömyysasteita koskevia yleisiä tavoitteita.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

rimpatrio e allontanamento di minori non accompagnati

Fins

ilman huoltajaa matkustavien alaikäisten palauttaminen ja maastapoistaminen

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

allontanamento a titolo di pena o misura accessoria

Fins

karkotus rangaistuksena tai oikeudellisena seuraamuksena

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

misura di allontanamento, di respingimento o di espulsione

Fins

käännytys- tai karkotustoimenpide

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

domanda di agevolazione al transito ai fini di allontanamento

Fins

karkotukseen liittyva¨n kauttakulun helpottamista koskeva pyynto¨

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

protezione in caso di allontanamento, diespulsione e di estradizione

Fins

unioni tunnustaa ikääntyneiden henkilöiden oikeuden ihmisarvoiseen ja itsenäiseen elämään sekä oikeuden osallistua yhteiskunnalliseen elämään ja kulttuurielämään, ja kunnioittaa näitä oikeuksia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

-politica in materia di allontanamento e di riammissione;

Fins

-henkilöiden maasta poistamiseen ja takaisinottamiseen liittyvät käytännöt

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

protezione in caso di allontanamento, di espulsione e di estradizione

Fins

suoja palauttamis-, karkottamis- ja luovuttamistapauksissa

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(b) è già soggetto di più provvedimenti di allontanamento;

Fins

b) kyseiselle kolmannen maan kansalaiselle on aiemmin annettu useampi kuin yksi maastapoistamismääräys;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il provvedimento di allontanamento si basi su una precedente decisione giudiziale, o

Fins

karkottamispäätös perustuu aikaisemmin annettuun oikeuden päätökseen, tai

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

un silenzioso allontanamento dalla democrazia può cominciare con le migliori intenzioni.

Fins

luisuminen demokratian ulkopuolelle voi alkaa, vaikka päättäjillä olisikin hyvät aikeet.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,787,611,039 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK