Ask Google

Results for baci translation from Italian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Finnish

Info

Italian

baci

Finnish

muu

Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Leali sono le ferite di un amico, fallaci i baci di un nemico

Finnish

Ystävän lyönnit ovat luotettavat, mutta vihamiehen suutelot ylenpalttiset.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mi baci con i baci della sua bocca! Sì, le tue tenerezze sono più dolci del vino

Finnish

Hän suudelkoon minua suunsa suudelmilla. Sillä sinun rakkautesi on suloisempi kuin viini.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La ringrazio di cuore, signor Commissario; faccia un buon volo e quando sbarca baci la terra.

Finnish

Paljon kiitoksia, komission jäsen. Miellyttävää lentomatkaa ja suudelkaa maata, kun laskeudutte.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In numerosi casi, e ai fini di un approccio concertato nel caso di inquinamenti trans frontalieri, la BEI partecipa a diverse inizia tive di cooperazione internazionale per la protezione del Mediterraneo, il disinquina mento del Baltico, il risanamento del baci no dell'Elba e la salvaguardia di quello del Danubio.

Finnish

Tukeakseen rajojen yli ulottuvan saastumisen yhteistoiminnallista lähestymistapaa EIP osallistuu laajalti useisiin kansainvälisiin Välimeren suojelun, Itämeren tervehdyttämisen, Elben jokilaakson puhdistamisen tai Tona van jokilaakson suojelun yhteistyöaloitteisiin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È normale «toccare» l’altra persona (spalle, braccia) e, se ci sono donne nel gruppo, non è aatto raro che si diano dei baci (due).

Finnish

Yliopistotutkinnon suorittaneet ja johtotason miehet käyttävät tavallisesti solmiota ja naiset korkeakorkoisia kenkiä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tuttavia continuano a peccare e con il loro argento si sono fatti statue fuse, idoli di loro invenzione, tutti lavori di artigiani. Dicono: «Offri loro sacrifici» e mandano baci ai vitelli

Finnish

Nyt he jatkavat synnintekoa, tekevät itselleen valettuja kuvia hopeastansa, epäjumalankuvia ymmärryksensä mukaan, taitoniekkain tekemiä kaikki tyynni. Niille he puhuvat; ihmisiä teurastavat, vasikoita suutelevat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quanto alla governance, tema correlato, vorrei che non finissimo per essere seppelliti, come dicono gli anglosassoni, da falsi elogi, o, come diciamo noi spagnoli, per essere uccisi con i baci, in quanto dopo proposte veramente interessanti compare adesso la relazione Handelkern.

Finnish

Samaan asiaan liittyy myös kysymys hallintotavasta. Pyydämme, ettette hautaa meitä vilpillisten ylistysten alle niin kuin anglosaksit sanovat tai suutele meitä kuoliaaksi kuten espanjaksi sanotaan, koska jotkin ehdotuksista ovat todella mielenkiintoisia, mutta nyt te vedätte esiin Mandelkernin raportin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK