Results for dirigevano translation from Italian to Finnish

raggiunta la misia, si dirigevano verso la bitinia, ma lo spirito di gesù non lo permise loro
ja tultuaan mysian kohdalle he yrittivät lähteä bityniaan, mutta jeesuksen henki ei sallinut heidän sitä tehdä.

i capi dei prefetti, che dirigevano i lavori per salomone, erano cinquecentocinquanta; essi sovrintendevano alla massa impiegata nei lavori
maaherrojen virkamiehiä, jotka valvoivat salomon töitä, oli viisisataa viisikymmentä miestä, vallitsemassa väkeä, joka teki työtä.

infatti, due dei quattro membri del consiglio di amministrazione dirigevano anche uffici di assistenza tecnica incaricati di sorvegliare l'esecuzione dei programmi med.
kaksi kyseisen organisaation hallintoneuvoston neljästä jäsenestä toimi johtajina myös niissä teknisen tuen toimistoissa, joiden tehtävänä oli ohjelmien seuranta.

i requisiti dell'offerta venivano stabiliti di comune accordo dalla direzione veterinaria e dai danske slagterier e questi ultimi dirigevano la procedura d'aggiudicazione.
eläinlääkintäyksikkö ja danske slagterier, joka vastasi menette lystä, laativat yhdessä tarjousten hyväksy misedellytykset.

mosè stese la mano sul mare e il mare, sul far del mattino, tornò al suo livello consueto, mentre gli egiziani, fuggendo, gli si dirigevano contro. il signore li travolse così in mezzo al mare
niin mooses ojensi kätensä meren yli, ja aamun koittaessa meri palasi paikoillensa, egyptiläisten paetessa sitä vastaan; ja herra syöksi egyptiläiset keskelle merta.