Results for israeliani translation from Italian to Finnish

non siamo né israeliani né palestinesi.
emme ole sen enempää israelilaisia kuin palestiinalaisiakaan.

adesso la palla passa agli israeliani.
pallo on nyt israelilla.

gli israeliani e i palestinesi ne trarranno beneficio.
israelilaisten ja palestiinalaisten pitäisi toki olla tässä mukana.

anche gli israeliani devono fare tutto il possibile.
israelilaistenkin on tehtävä kaikki mahdollinen.

diciamo questo agli israeliani, è giusto ed è vero.
tämän me sanomme israelilaisille. se on oikein ja se on totta.

¡ldia fra ebrei e arabi, fra israeliani e palestinesi
nuorten israelin juutalaisten ja arabien kohtaaminen.

oppure gli israeliani mantengono le accuse contenute nel rapporto?
vai pitäytyvätkö israelilaiset kertomuksessa esitetyissä syytteissä?

abbiamo incontrato responsabili politici israeliani e palestinesi nonché ong.
tapasimme israelilaisia ja palestiinalaisia poliittisia päättäjiä sekä kansalaisjärjestöjä.

né gli israeliani né gli americani vogliono darci un ruolo significativo.
meillä on jo oma erikoislähettiläs, herra maratinos, joka tekee hienoa työtä.

affari economici occupati e, di conseguenza, sugli insediamenti israeliani.
hän korostaa, että öljyvahingon aiheutta­mista seurauksista kärsii lyhyellä tähtäyksellä eniten matkailuala ja pitkällä tähtäyksellä kalas­tusala.

e esercitiamo la nostra pressione sugli israeliani affinché arafat possa uscire.
painostakaamme israelia, jotta arafat pääsee lähtemään.

il consiglio europeo condanna fermamente tutti gli at­tentati terroristici contro civili israeliani.
sotilaalliset operaatiot miehitetyillä alueilla olisi lopetettava.

ogni giorno parliamo di pace; ogni giorno muoiono persone- palestinesi, israeliani.
puhumme päivittäin rauhasta; päivittäin ihmisiä kuolee- palestiinalaisia, israelilaisia.

questo, però, bisogna dire, è un alibi da parte israeliana.
on kuitenkin sanottava, että israelin puolelta tämä on pelkkä tekosyy.