Results for materializzeranno translation from Italian to Finnish

il belgio è pronto ad adottare ulteriori misure se si materializzeranno rischi per i programmi di bilancio.
belgian on oltava valmis hyväksymään uusia toimenpiteitä, jos julkisen talouden suunnitelmiin liittyvät riskit toteutuvat.

dobbiamo dotarci di strumenti per attuare la nostra politica, altrimenti susciteremo speranze che non si materializzeranno.
meille on annettava keinot politiikkamme harjoittamiseksi silläkin uhalla, että herätetään toiveita, jotka eivät toteudu.

chiedo, e non per la prima volta, che cosa succederà in seguito al disaccoppiamento, se i previsti aumenti dei prezzi sul mercato non si materializzeranno?
toistan jälleen kysymyksen: mitä tapahtuu tuotantomääristä riippumattomiin tukiin siirtymisen jälkeen, jos arvioitu markkinahintojen nousu ei toteudukaan?

tutti ci dicono che “ solvency ii” produrrà effetti molto positivi in futuro, ma tali effetti non si materializzeranno, se non emaneremo norme corrette.
kaikki sanovat, että solvenssi ii-hankkeen jälkeen elämä on loistavaa, mutta se edellyttää, että laadimme asianmukaiset säädökset.

se, tuttavia, il punto di partenza dei tre, in altre parole l’ istruzione, è già diventato un tallone di achille, possiamo pianificare e sostenere la ricerca e l’ innovazione quanto vogliamo, ma i risultati desiderati non si materializzeranno.
jos näiden kolmen osatekijän lähtöpisteestä, toisin sanoen koulutuksesta, on kuitenkin tullut jo akilleen kantapää, voimme suunnitella sekä tukea tutkimusta ja innovointia niin paljon kuin haluamme, mutta toivottuja tuloksia ei saavuteta.