Results for simultanea translation from Italian to Finnish

simultanea
simultaanishakki

accensione simultanea
laikuittainen sytytys

analisi spettrale simultanea
samanaikainen spektrianalyysi

la somministrazione simultanea non è consigliabile.
samanaikaista käyttöä ei suositella.

simultanea con ddi+ d4t (con il cibo)
yhdistelmän

antenna per trasmissione e ricezione simultanea
dupleksiantenni

lustratura simultanea continua sulle due facce
kaksoisnauhakiillotus

ufinterpretazione simultanea interrogazione scritta internista, medico
i nt e r p o l integraatio, euroopan bt2 t e l e viestintä mt 0811 yhteistyöpolitiikka use euroopan yhdentyminen (08 11 ) bt 3 viestintä järjestelmä bt1 p oli i sia sia in yhteistyö

somministrazione simultanea di cyanokit e di altri medicinali
cyanokit- valmisteen ja muiden tuotteiden samanaikainen anto

use interpretazione (3231) informazione complementare interpretazione simultanea
use tallennuslaite (3226) nuorten rikoksentekijöiden koulutus (3211)

adesso dobbiamo tenerla come riunione informale senza interpretazione simultanea.
meidän on nyt pidettävä se epämuodollisena kokouksena ilman tulkkausta.

coordinazione simultanea di non più di 2 assi per "controllo di contornatura"e
korkeintaan kahta akselia voidaan samanaikaisesti koordinoida "ääriviivaohjauksessa"; ja

nella traduzione simultanea ho sentito solo “ e” , “ 29 e 32” .
kuulin tulkkauksessa vain" ja"," 29 ja 32".

diverse iniziative possono però avere un impatto coerente sull’innovazione solo se agiscono in simultanea.
toinen tärkeä tekijä ovat immateriaalioikeudet.

-%quot%a distanza%quot%: un servizio fornito senza la presenza simultanea delle parti;
-`etäpalvelulla` palvelua, joka toimitetaan siten, että osapuolet eivät ole samanaikaisesti läsnä,

useistruzione secondaria (3211)istruzione medica (3211)istruzione multidisciplinare (3211) interpretazione simultanea istruzione operaia
usepaavin antama säädös (3221)paikalliset joukkoviestimet (3226) paikallisradio

e) procedura di regolamento 5( « regolamento multilaterale simultaneo »);
e) selvitysprosessi 5( samanaikainen monenvälinen maksu);