Results for soli translation from Italian to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Finnish

Info

Italian

soli

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Finnish

Info

Italian

giocare da soli

Finnish

yksi pelaaja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

250gb a soli /anno

Finnish

250 gt vain /vuosi

Last Update: 2008-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

pista per soli decolli

Finnish

lentoonlähtökiitotie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo aiutarci da soli.

Finnish

meidän on autettava itse itseämme.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

• sussidio per genitori soli;

Finnish

• yksinhuoltajan lapsen lapsilisää

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

datevi una risposta da soli.

Finnish

tiedätte itse vastauksen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

eseguire l'iniezione da soli

Finnish

pistoksen ottaminen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

spesso, però, li lasciamo soli.

Finnish

me kuitenkin jätämme heidät tässä monesti yksin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

del consiglio a soli fini informativi.

Finnish

ja se on tarkoitettu ainoastaan tiedotuskäyttöön.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

41 eseguire l' iniezione da soli

Finnish

39 pistoksen ottaminen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esame dei soli documenti del fascicolo.

Finnish

ainoastaan asiakirjatarkastus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

assegno per i genitori che vivono soli

Finnish

yksinäisen vanhemman avustus

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

certamente noni soli scienziati o i valutatori.

Finnish

eivät ainakaanpelkästään tutkijat tai arvioijat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

credo che questi applausi parlino da soli.

Finnish

uskon, että suosionosoitukset puhuvat puolestaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

computo dei soli importi effettivamente versati.»

Finnish

ainoastaan tosiasiallisesti maksetut määrät otetaan huomioon."

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

v) computo dei soli importi effettivamente versati.

Finnish

v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät otetaan huomioon.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

b) computo dei soli fondi effettivamente versati;

Finnish

b) vain tosiasiallisesti maksetut varat otetaan huomioon,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e) computo dei soli importi effettivamente versati.»

Finnish

e) ainoastaan tosiasiallisesti maksetut määrät otetaan huomioon."

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

signor presidente, non eravamo soli a combattere questa battaglia.

Finnish

arvoisa puhemies, emme taistelleet yksin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'80­90% di questi genitori soli sono donne.

Finnish

uuden jär­jestelmän mukaan ehdokkaalla tulee olla koko maassa 2 000 kan­nattajan lista.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,614,955 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK