Je was op zoek naar: soli (Italiaans - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Finnish

Info

Italian

soli

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Fins

Info

Italiaans

giocare da soli

Fins

yksi pelaaja

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

250gb a soli /anno

Fins

250 gt vain /vuosi

Laatste Update: 2008-06-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

pista per soli decolli

Fins

lentoonlähtökiitotie

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dobbiamo aiutarci da soli.

Fins

meidän on autettava itse itseämme.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

• sussidio per genitori soli;

Fins

• yksinhuoltajan lapsen lapsilisää

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

datevi una risposta da soli.

Fins

tiedätte itse vastauksen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

eseguire l'iniezione da soli

Fins

pistoksen ottaminen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

spesso, però, li lasciamo soli.

Fins

me kuitenkin jätämme heidät tässä monesti yksin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

del consiglio a soli fini informativi.

Fins

ja se on tarkoitettu ainoastaan tiedotuskäyttöön.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

41 eseguire l' iniezione da soli

Fins

39 pistoksen ottaminen

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

esame dei soli documenti del fascicolo.

Fins

ainoastaan asiakirjatarkastus.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

assegno per i genitori che vivono soli

Fins

yksinäisen vanhemman avustus

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

certamente noni soli scienziati o i valutatori.

Fins

eivät ainakaanpelkästään tutkijat tai arvioijat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

credo che questi applausi parlino da soli.

Fins

uskon, että suosionosoitukset puhuvat puolestaan.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

computo dei soli importi effettivamente versati.»

Fins

ainoastaan tosiasiallisesti maksetut määrät otetaan huomioon."

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

v) computo dei soli importi effettivamente versati.

Fins

v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät otetaan huomioon.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

b) computo dei soli fondi effettivamente versati;

Fins

b) vain tosiasiallisesti maksetut varat otetaan huomioon,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e) computo dei soli importi effettivamente versati.»

Fins

e) ainoastaan tosiasiallisesti maksetut määrät otetaan huomioon."

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

signor presidente, non eravamo soli a combattere questa battaglia.

Fins

arvoisa puhemies, emme taistelleet yksin.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

l'80­90% di questi genitori soli sono donne.

Fins

uuden jär­jestelmän mukaan ehdokkaalla tulee olla koko maassa 2 000 kan­nattajan lista.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,281,553 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK