Vous avez cherché: soli (Italien - Finnois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Finnish

Infos

Italian

soli

Finnish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Finnois

Infos

Italien

giocare da soli

Finnois

yksi pelaaja

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

250gb a soli /anno

Finnois

250 gt vain /vuosi

Dernière mise à jour : 2008-06-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

pista per soli decolli

Finnois

lentoonlähtökiitotie

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dobbiamo aiutarci da soli.

Finnois

meidän on autettava itse itseämme.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

• sussidio per genitori soli;

Finnois

• yksinhuoltajan lapsen lapsilisää

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

datevi una risposta da soli.

Finnois

tiedätte itse vastauksen.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

eseguire l'iniezione da soli

Finnois

pistoksen ottaminen

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

spesso, però, li lasciamo soli.

Finnois

me kuitenkin jätämme heidät tässä monesti yksin.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

del consiglio a soli fini informativi.

Finnois

ja se on tarkoitettu ainoastaan tiedotuskäyttöön.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

41 eseguire l' iniezione da soli

Finnois

39 pistoksen ottaminen

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

esame dei soli documenti del fascicolo.

Finnois

ainoastaan asiakirjatarkastus.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

assegno per i genitori che vivono soli

Finnois

yksinäisen vanhemman avustus

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

certamente noni soli scienziati o i valutatori.

Finnois

eivät ainakaanpelkästään tutkijat tai arvioijat.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

credo che questi applausi parlino da soli.

Finnois

uskon, että suosionosoitukset puhuvat puolestaan.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

computo dei soli importi effettivamente versati.»

Finnois

ainoastaan tosiasiallisesti maksetut määrät otetaan huomioon."

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

v) computo dei soli importi effettivamente versati.

Finnois

v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät otetaan huomioon.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

b) computo dei soli fondi effettivamente versati;

Finnois

b) vain tosiasiallisesti maksetut varat otetaan huomioon,

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e) computo dei soli importi effettivamente versati.»

Finnois

e) ainoastaan tosiasiallisesti maksetut määrät otetaan huomioon."

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

signor presidente, non eravamo soli a combattere questa battaglia.

Finnois

arvoisa puhemies, emme taistelleet yksin.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

l'80­90% di questi genitori soli sono donne.

Finnois

uuden jär­jestelmän mukaan ehdokkaalla tulee olla koko maassa 2 000 kan­nattajan lista.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,339,106 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK