Results for tornerà translation from Italian to Finnish

ciò tornerà assai utile al provvedimento stesso.
tätä toimenpide todella tarvitsee.

di tale questione, si tornerà a parlare a siviglia.
niiden välinen yhteistyö hyödyttää koko maailmaa.

il consiglio europeo tornerà sulla questione nel dicembre 2010.
eurooppaneuvosto palaa tähän asiaan joulukuussa 2010.

l'inverno tornerà più in fretta di quanto pensiamo.
talvi tulee taas nopeammin kuin luulemmekaan.

a questo punto il consiglio tornerà ad esaminare la situazione.
silloin eurooppa-neuvosto tarkastelee tilannetta uudelleen.

non tornerà più nella sua casa, mai più lo rivedrà la sua dimora
ei hän enää palaja taloonsa, eikä hänen asuinpaikkansa häntä enää tunne.

in quest'anno del giubileo, ciascuno tornerà in possesso del suo
riemuvuotena saa jokainen teistä palata perintömaallensa.

il consiglio europeo tornerà sulla questione nella riunione del giugno 2010.
eurooppaneuvosto palaa asiaan kesäkuussa2010.

il fatto che il trattato citi le azioni positive tornerà utile in futuro.
odotimme sopimukselta selkeää sitoutu­mista myönteisiin toimiin, ja sitä ei sopi­muksessa ole.

si tornerà sui motivi invocati dalle parti nel quadro della valutazione giuridica.
palaan niiden esittämiin väitteisiin ja niiden perusteluihin asian oikeudellisen tarkastelun yhteydessä.

a quel punto, l' argomento tornerà comunque in discussione al parlamento europeo.
silloin parlamentti joka tapauksessa käsittelee kysymystä uudelleen.

si tornerà sui motivi invocati dalle parti nell'ambito della valutazione giuridica.
palaan niiden esittämiin väitteisiin ja niiden perusteluihin asian oikeudellisen tarkastelun yhteydessä.

il consiglio europeo tornerà infine sulla questione dell'integrazione dei migranti regolari e dell'occupazione.
parlamentti on kampanjoinut ohjesäännöstä aina ensimmäisistä suorista vaaleista vuonna 1979 saakka.

tornerò su questo punto nella mia dichiarazione di voto.
palaan tähän kohtaan äänestysselityksessäni.