Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uccisi in
Äänestys
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
molti dei dimostranti sono stati uccisi.
monet heistä saivat surmansa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gli attivisti per la democrazia vengono uccisi.
demokratia-aktivisteja murha taan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati uccisi alcuni sindacalisti, come il capo dell'unione generale dei lavoratori.
nämä demokraatit ovat valitettavasti jakautuneet, mikä on heidän heikkoutensa, mutta he kaikki käyvät samaa taistelua valtiovaltaa ja islamisteja vastaan henkensä uhalla.
gli esponenti dell' opposizione vengono sistematicamente arrestati, tenuti prigionieri, scompaiono, vengono torturati, uccisi.
opposition jäseniä pidätetään järjestelmällisesti, heitä pidetään vangittuina, heitä katoaa, heitä kidutetaan ja tapetaan.