Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uccisi in
Äänestys
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti dei dimostranti sono stati uccisi.
monet heistä saivat surmansa.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli attivisti per la democrazia vengono uccisi.
demokratia-aktivisteja murha taan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stati uccisi alcuni sindacalisti, come il capo dell'unione generale dei lavoratori.
nämä demokraatit ovat valitettavasti jakautuneet, mikä on heidän heikkoutensa, mutta he kaikki käyvät samaa taistelua valtiovaltaa ja islamisteja vastaan henkensä uhalla.
«cervidi sani abbattuti durante la caccia»: cervidi selvatici uccisi nella stagione della caccia;
’terveillä kaadetuilla hirvieläimillä’ terveitä luonnonvaraisia hirvieläimiä, jotka on kaadettu metsästyskauden aikana;
gli esponenti dell' opposizione vengono sistematicamente arrestati, tenuti prigionieri, scompaiono, vengono torturati, uccisi.
opposition jäseniä pidätetään järjestelmällisesti, heitä pidetään vangittuina, heitä katoaa, heitä kidutetaan ja tapetaan.