Results for abbaiando translation from Italian to French

tu stavi abbaiando.
tu aboyais, aussi.

a cosa stai abbaiando?
pourquoi tu aboies ?

- stai abbaiando hobbes.
- tu aboies, hobbes.

perche' sta... abbaiando?
pourquoi... aboie-t-il ?

i cani stavano abbaiando.
les chiens aboyaient.

- probabilmente stavano abbaiando.
c'était sûrement le cas.

perche' stai abbaiando, jess?
pourquoi cet aboiement, jess ?

a cosa cazzo sta abbaiando?
après quoi est-il en train d'aboyer?

fai meno male mordendo che abbaiando.
tu aboies plus fort que tu ne mords.

stai abbaiando all'albero sbagliato.
le sauver de quoi puisque c'est ce qu'il veut

- non stava abbaiando, era swahili.
il parlait en swahili.

i miei cani stanno abbaiando troppo.
j'ai les guiboles qui suivent plus.

state abbaiando all'albero sbagliato.
vous vous trompez d'adresse.

max sta abbaiando ai gatti da stamattina.
max aboie après un chat depuis ce matin.

yo, stai abbaiando come un generale rabbioso.
eh, tu aboies comme comme un sergent instructeur.

ecco perchè stava abbaiando come una pazza.
voilà pourquoi elle aboyait comme ça.

- non sentivamo niente! - stava abbaiando.
- on n'entendait rien.

i cani stanno abbaiando agitando le sue catene.
" es bellen die hunde. es rasseln die ketten.

perché queste fammine stanno ancora abbaiando?
pourquoi les femelles continuent-elles à brailler?

grazie a dio i miei cani stanno abbaiando ancora.
merci seigneur mes chiens aboient.