Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o tutti accoppati
o todo acoplado
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ii hai accoppati?
comment tu les as butés ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascoltate e non verrete accoppati.
serait : écoutez et on ne vous scalpera pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lui e i suoi uomini, accoppati.
pour toute l'équipe, jusqu'au dernier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi, chi ne ha accoppati quattro ci mette poco a fare cinque.
vous savez, quand on en a tué quatre, c'est facile d'aller jusqu'à cinq.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo anche uno spacciatore, spider, legato a due accoppati rinvenuti a fresh kills.
on court aussi après de dealer, spider, qui est relié aux deux macchabées qui ont été découverts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto un sacco di negri accoppati con una piccola calibro 22 a punta rotonda, amico.
j'ai vu des calibres 22 de merde dégommer un paquet de négros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"spaccia morte tra i poveri disgraziati il suo posto deve essere fra gli accoppati se un solo tossico non viene alimentato è meglio che lui venga ammazzato".
"le marchand de mort et de malheur "nous faisait vivre dans la terreur. "si nos enfants veulent être sauvés, cet assassin doit être... tué."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "ho accoppato quattro filippini", dice.
- et il dit qu'il a tué 4 clebs. j'y vois rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting