Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad lunam et iovi
de aquí a la luna y de aquí a júpiter
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per solem et lunam et stellas
by the sun and the moon and the stars
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut vadant et serviant diis alienis et adorent eos solem et lunam et omnem militiam caeli quae non praecep
si se ha ido a servir a otros dioses, inclinándose a ellos, o al sol, a la luna o a todo el ejército de los cielos (lo cual yo no he mandado)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam videbo caelos * tuos; opera digitorum tuorum lunam et stellas quae tu fundast
digo: ¿qué es el hombre, para que de él te acuerdes; y el hijo de hombre, para que lo visites
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
entonces tuvo otro sueño y lo contó a sus hermanos, diciendo: --he aquí, he tenido otro sueño: que el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erun
los extenderán ante el sol, ante la luna y ante todo el ejército del cielo, a quienes amaron y rindieron culto, a quienes siguieron y consultaron, y ante quienes se postraron. no serán recogidos ni sepultados; quedarán como abono sobre la superficie de la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: