Results for adempimento di competenza translation from Italian to French

aree di competenza
domaines de compétence

conflitto di competenza
conflit de compétence

principio di competenza.
le principe de compétence.

localita di competenza:
communes qui dÉpendent de l'office:

adempimento di un onere
exécution d'une charge

di competenza dell'autorità
qui relèvent de la mission de l'autorité

adempimento di un'obbligazione doganale
crédit à la consommation

il mancato adempimento di questi obblighi
le non-accomplissement de ces obligations

manda alla segreteria per gli adempimenti di competenza
renvoie au sécrétariat pour les formalités relevant de sa compétence

l’adempimento di un compito assegnatole legalmente;
l’exécution d’une tâche qui lui a été légalement confiée;

- l'adempimento di tutti gli obblighi contrattuali,
- l'accomplissement de toutes les obligations du contrat,

congedo retribuito per l'adempimento di responsabilità sindacali
temps de détachement rémunéré

b) l'adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali.
b) l'accomplissement de toutes les obligations du contrat.

422, recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
sur le troisième moyen, tiré d'une violation des droits de la défense par le tribunal

uno stato membro che faccia valere il mancato adempimento di...
un etat membre se prévalant du non-accomplissement de...

l'esenzione è subordinata all'adempimento di una serie di condizioni.
cette exemption est assortie d'un certain nombre de conditions.

la costituzione di un deposito cauzionale garantisce l'adempimento di tale obbligo.
la constitution d'une caution garantit cette obugation.

base di competenze
socle de compétences

un finanziamento insufficiente ostacolerebbe l'adempimento di questo obbligo di servizio pubblico.
un financement insuffisant empêcherait l’accomplissement de ce mandat public.

cumulo di competenze
cumul de compétences