Results for affogarla translation from Italian to French

affogarla.
noie-le !

per poi affogarla.
tu pourrais peut-être rapporter un bagel de la 23ème ?

non affogarla nell'olio.
ne la noie pas dans l'huile.

in ogni caso... ha finito per affogarla.
quoi qu'il en soit il finit par la noyer.

e per favore non affogarla nel limone.
ne les noyez pas de citron.

mi faccia indovinare. ha cercato di affogarla.
je suis sûr qu'il a essayé de la noyer.

- o forse mi limitero' ad affogarla, eh?
ou peut-être que je vais le noyer. john, arrête ! donne-moi diego maintenant !

devono averle tenuto giu' la testa per affogarla.
comme si on l'avait maintenue sous l'eau.

l'hanno trascinata in bagno, hanno provato ad affogarla.
traînée dans la salle de bain, presque noyée.

affogarla nell'olio motore le ha dato il finale che le serviva.
elle a envoyé de l'argent aux pike, année après année.

può dirmi cosa ricorda della sera in cui sua madre cercò di affogarla?
pouvez-vous me dire de quoi vous vous rappelez à propos de la nuit où votre mère a essayé de vous noyer ?

di picchiarla a morte, decapitarla, affogarla. di bastonarla, ma in modo umano.
la frapper à mort, la décapiter, la noyer, la massacrer, de façon humaine...

- sì. il procuratore ha detto che... i lividi su amy provano che tu l'hai tenuta giù per affogarla.
... le procureur a dit que, euh... les bleus sur amy prouvent que vous l'avez maintenue sous l'eau pour la noyer.

"noi abbiamo solo provato ad affogarlo nella vasca, ma...
"on a essayé de le noyer dans le jacuzzi, mais...