Results for alberati translation from Italian to French

lungo i bastioni alberati e pallidi,
le long des remparts chevelus et pâles,

dove bambini puliti e devoti attraversano i viali alberati di "dovrebbelandia".
où des enfants bien arpentent le boulevard devrait.

decine dichilometri di viali alberati con esemplari centenarivanno deteriorandosi per la mancata fruizione emanutenzione.
la situation sociale de la commune a également connuune forte dégradation, avec des niveaux de chômagesupérieurs à la moyenne régionale et très surprenants àl’échelon de la communauté.

parchi, giardini e viali alberati fanno parte della tradizione della piani ficazione urbana.
les parcs, les jardins, les avenues bordées d'arbres font partie de la planification urbaine traditionnelle.

con il suo ripristino, l’edificio viene considerato un esempio di architettura urbana, con i suoi giardini cittadini, viali alberati e costruzioni in stile neoclassico e neo mudejar.
depuis sa rénovation, le bâtiment est considéré comme un modèle d’architecture urbaine, avec son jardin de ville, ses allées plantées et ses bâtiments de style néoclassique et néomudéjar.

finché non potremo camminare liberamente.. . .. .e passeggiare per strada come su viali alberati.. . ...ed incontrarci nei parchi, liberi dalla paura famiglie unite...
tant que nous ne pourrons pas sortir nous distraire... tant que nous ne pourrons pas flâner dans les rues... nous réunir dans les jardins, sans peur... toutes familles confondues... dans les rires d'enfants, les cœurs unis... notre ville n'existera pas.

dispone di piazzole alberate per il soggiorno di camper, roulotte e tende, con la possibilità di non separarsi dai propri amici a quattro zampe.
il dispose d'emplacements bordés d'arbres pour le séjour de camping-cars, caravanes et tente, avec la possibilité de ne pas se séparer de nos amis à quatre pattes.