Results for ammonito translation from Italian to French

- sei ammonito, max.
je te préviens, max.

sei ammonito, harry.
je vous ai à l'oeil.

ammonito per una zuffa, fico.
bagarre en classe, excellent !

sarai ammonito se tornerai tardi.
tu te feras disputer si tu es en retard.

e tu ci hai ammonito di renderlo sacro.
tu nous as exhorté de le conserver béni.

non scriverlo sul tuo verbale. verrai ammonito!
n'écris pas ça dans ton rapport ou tu devras le refaire.

signor franklin, e' gia' stato ammonito.
mr.

sostenere che baxter non ha ammonito propriamente terrence.
argumenter que baxter n'a pas correctement sermoner terrence.

il presidente richard nixon ha ammonito formalmente i sovietici...
le président nixon a lancé cet avertissement aux soviétiques :

e riequilibrarle, dopo avermi ammonito per la storia di rachel.
pour compenser l'influence que tu avais sur moi par rapport à rachel.

il comparto bancario viene giustamente affrontato e ammonito con fermezza.
elle y réprimande sévèrement le secteur bancaire. tout à fait à juste titre.

era già stato ammonito per una smorfia in precedenza e ora è fuori.
il avait déjà été averti pour avoir fait la moue, et le voilà donc dehors.

dobbiamo restare aperti alla cooperazione internazionale", ha ammonito ostros.
«nous devons rester ouverts à la coopération internationale.»

ti sei arrabbiato per il rumore, ed hai ammonito il guidatore diverse volte...
t'as prévenu le chauffeur à plusieurs reprises...

e' la terza volta quest'anno che vieni ammonito in tribunale.
palais de justice de sacremento Ça fait trois fois en un an qu'on te réprimande au tribunal.

apparentemente nel mese di dicembre ha ammonito gli organizzatori, ma adesso siamo a marzo.
débats du parlement européen

il colpevole sarà ammonito, e, dopo la stesura del verbale, saranno presi provvedimenti.
le coupable s'est expliqué, je m'en charge.

70 tenuti devono essere ricchi, diversificati e in tutte le lingue, ha ammonito liikanen.
si l'europe veut une société de l'information pour tous, le contenu doit être riche, diversifié et multilingue, a dit m. liikanen.

la scheda del tenente gordon asserisce che è stato ammonito per essere eccessivamente aggressivo in combattimenti aerei.
selon son dossier, il a été réprimandé pour avoir fait preuve d'agressivité en combat aérien.

tuttavia, ha ammonito, al crescente movimento della società civile non dovrebbe essere consentito di minare la legittimità
et dans cette optique, elle estime que les divers