Results for anche tu sei il benvenuto in italia translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

anche tu sei il benvenuto in italia

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

se vuoi venire anche tu, sei il benvenuto.

French

tu es le bienvenu, si tu veux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- benvenuto in italia.

French

- bienvenue en italie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche tu sei il mio.

French

tu es le mien aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche tu sei il dottore.

French

vous êtes le docteur aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche tu sei il mio cibo!

French

vous êtes aussi ma nourriture!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei il benvenuto.

French

tu es le bienvenu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

sei il benvenuto!

French

fais-toi plaisir !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei il benvenuto.

French

- entrez donc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei il benvenuto qua

French

soyez le bienvenu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sei il benvenuto.

French

tu n'est pas le bienvenu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, sei il benvenuto.

French

tu es le bienvenu ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei il benvenuto qui.

French

- tu es le bienvenu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche tu sei il mio migliore amico.

French

t'es mon meilleur ami, toi aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, qui sei il benvenuto.

French

eh bien, tu es le bienvenu pour rester aussi longtemps que tu le désires.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei il benvenuto, fratello !

French

viens, mon frère !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andreuccio, sei il benvenuto.

French

- sois le bienvenu ! - que dire ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"y sabes que" tu non sei il benvenuto in questa casa.

French

y sabes que ? on veut pas de toi ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

oh, spirito, sei il benvenuto.

French

Ô esprit, vous êtes le bienvenu ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se resti, sei il benvenuto.

French

- vous pouvez rester.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-sei il benvenuto, comunque, dean.

French

vous êtes le bienvenu, dean.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,759,455,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK