Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si sta arrabbiando
c'est de plus en plus violent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sto arrabbiando!
je suis furieux !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sto arrabbiando,
je ne veux pas voir ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi sto arrabbiando.
je m'énerve pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lrrr, mi sto arrabbiando.
lrrr, je suis en colère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi sto arrabbiando.
je ne me fâche pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, ti stai arrabbiando?
tu me parles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sto arrabbiando spesso.
j'étais en colère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamocene. si sta arrabbiando.
allons nous-en.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si'! e ti stai arrabbiando.
ouais, tu te mets en colère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- smettila, mi sto arrabbiando.
- arrête, richard. je vais me fâcher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senti, mi sto arrabbiando!
- je vais vraiment être en colère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' si sta arrabbiando?
pourquoi vous énervez-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora mi stavo arrabbiando.
ensuite... je me suis emporté !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il piccolino si sta arrabbiando?
le petit garçon s'énerve ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sto arrabbiando piu' di te.
je m'énerve plus que toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho freddo e mi sto arrabbiando.
et je m'énerve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrabbiato! si sta arrabbiando!
il est furax !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. - perche' ti stai arrabbiando?
pourquoi tu t'énerves ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' ti stai arrabbiando tanto
pourquoi tu es en colère contre moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: