Je was op zoek naar: arrabbiando (Italiaans - Frans)

si sta arrabbiando
c'est de plus en plus violent.

mi sto arrabbiando!
je suis furieux !

- mi sto arrabbiando,
je ne veux pas voir ça.

non mi sto arrabbiando.
je m'énerve pas.

lrrr, mi sto arrabbiando.
lrrr, je suis en colère.

- non mi sto arrabbiando.
je ne me fâche pas.

- oh, ti stai arrabbiando?
tu me parles ?

mi sto arrabbiando spesso.
j'étais en colère.

andiamocene. si sta arrabbiando.
allons nous-en.

si'! e ti stai arrabbiando.
ouais, tu te mets en colère.

- smettila, mi sto arrabbiando.
- arrête, richard. je vais me fâcher.

- senti, mi sto arrabbiando!
- je vais vraiment être en colère.

- perche' si sta arrabbiando?
pourquoi vous énervez-vous ?

allora mi stavo arrabbiando.
ensuite... je me suis emporté !

il piccolino si sta arrabbiando?
le petit garçon s'énerve ?

mi sto arrabbiando piu' di te.
je m'énerve plus que toi.

ho freddo e mi sto arrabbiando.
et je m'énerve.

e' arrabbiato! si sta arrabbiando!
il est furax !

no. - perche' ti stai arrabbiando?
pourquoi tu t'énerves ?

- perche' ti stai arrabbiando tanto
pourquoi tu es en colère contre moi ?