Results for arrangements translation from Italian to French

travel arrangements
travel arrangements

follow-up arrangements
système de suivi

arrangements for bank opening hours
dispositions concernant les heures d’ouverture des banques

action envisaged and budget intervention arrangements
action envisaged and budget intervention arrangements

( c ) common rules and standardised arrangements ;
( c ) common rules and standardised arrangements ;

arrangements and schedule for the planned evaluation n. a
arrangements and schedule for the planned evaluation n. a

please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .

social partners have reached innovative arrangements on working time.
les partenaires sociaux ont conclu des accords novateurs sur le temps de travail.

the evaluation arrangements are described in articolo 19 of the proposal.
the evaluation arrangements are described in article 19 of the proposal.

- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18

arrangements for working time flexibility have been agreed at regional level through social dialogue.
des dispositions sur la flexibilité du temps de travail ont été adoptées au niveau régional par le bais du dialogue social.

actuarial services for the ecb pension arrangements ( 2009 / s 98-140287 )
actuarial services for the ecb pension arrangements ( 2009 / s 98-140287 )

dialoghi regionali e bilaterali e accordi di partenariato e di cooperazioneregional and bilateral dialogues, and contractual arrangements
dialogues régionaux et bilatéraux et accords de partenariat et de coopération

any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .

contribute to the cost‑effective operation of cross‑border payment and securities settlement arrangements in the eu.
contribute to the cost-effective operation of cross-border payment and securities settlement arrangements in the eu.

altri crediti general arrangements to borrow ( gab ) , prestiti concessi in base ad accordi speciali , depositi effettuati nel quadro del prg
autres créances accords généraux d' emprunt ( age ) , prêts dans le cadre d' accords spécifiques d' emprunt , dépôts dans le cadre du frpc

( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

independent (where practicable) internal auditing in order to determine whether or not the environmental management system conforms to planned arrangements and has been properly implemented and maintained.
audit interne indépendant (si possible) afin de déterminer si le système de management est conforme ou non aux dispositions prévues et s’il a été correctement implémenté et géré.

as an alternative to internal activities, arrangements can be made to keep abreast with – and where appropriate – commission work by other operators or research institutes active in the relevant field.
en alternative aux activités internes, on peut faire des modifications pour rester en phase avec le travail de commission des autres opérateurs ou des instituts de recherche actifs dans ce domaine.

16.the social partners are urged to agree and implement a process in order to modernise the organisation of work, including flexible working arrangements, with the aim of making undertakings productive and competitive and achieving the required balance between flexibility and security.
16.les partenaires sociaux sont instamment invités à adopter et à mettre en place un processus visant à moderniser l'organisation du travail, y compris des formules souples de travail, afin de rendre les entreprises productives et compétitives et d'atteindre l'équilibre nécessaire entre souplesse et sécurité.