Results for athena è sempre a fianco del cliente translation from Italian to French

ti è sempre a fianco.
Ça rêve.

era... - a fianco del...
c'était juste à côté de...

ma la voglio sempre a fianco a me.
mais restez près de moi.

- È sempre a berlino!
tu as prêté serment, tu es directeur.

sei sempre stato a fianco del latino nel vostro viaggio?
as-tu toujours été aux côtés du latin lors de ce périple ?

ed è sempre a pagina 117.
et vous êtes toujours à la page 117.

tranquillo e a fianco del re!
confortable et proche du roi !

il sospettato è sempre a piedi.
le suspect est toujours à pieds.

e io sarò qui, a fianco del papà.
et moi, je serai ici, à côté de papa.

perché è sempre a lui sedersi qui?
comment se fait-il qu'il s'assied toujours là ?

- e' rimasta a fianco del marito.
elle a soutenu son mari.

dunque perché è sempre a casa vostra?
alors, pourquoi est-il toujours dans votre maison ?

elemento di protezione a fianco del pedale del freno
cloisonnement sur le côté de la pédale de frein

a fianco del padre, imparavano ad essere uomini.
nos pères nous apprenaient à être des hommes.

a fianco del santuario, anche un piccolo rifugio:
un petit refuge est à côté du sanctuaire:

a fianco del presidente, sotto il controllo della divisione.
juste à côté du président, sous la coupe de la division.

gia', e salvo indicazioni contrarie, puoi trovarmi sempre a fianco di serena.
oui, et jusqu'à nouvel ordre, tu me trouveras juste à côté de serena.

l'hanno ripescata questa mattina a fianco del molo del lido.
on l'a repêchée ce matin, sous 4 mètres d'eau, près du lido.

eccolo, a fianco del più importante cittadino di gotham, max shreck.
le voici, debout au côté du grand ponte de gotham, max shreck.

in mancanza di telefono, pulsante per chiamata di emergenza a fianco del letto.
présence d'un bouton d'appel d'urgence à côté du lit, s'il n'y a pas de téléphone.