Results for batosta translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

batosta?

French

une déculottée ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che batosta.

French

ca craint.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che batosta.

French

- Ça, c'est dur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, che batosta.

French

oh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che brutta batosta.

French

ouep, c'est dur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una batosta devastante?

French

{\pos(120,268)}un coup dans la face ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, bella batosta.

French

en parlant de claque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie della batosta.

French

merci pour la raclée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

preparati alla batosta, zio.

French

tu vas prendre une raclée, tonton.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' stata una batosta.

French

- c'était la merde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuoi un'altra batosta?

French

tu veux une autre raclée ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- 9 a 2, che batosta!

French

- 9-2, ah la branlée !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ha preso una batosta.

French

c'est pas une raclée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che batosta che ho preso!

French

c'est suffocant dehors.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

carrington sta prendendo una batosta.

French

carrington se fait laminer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' proprio una batosta, fratello.

French

putain, ça craint !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli inglesi ci diedero una batosta.

French

les anglais nous ont écrasés !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come puoi combattere dopo una tale batosta?

French

comment pourriez-vous combattre après un tel supplice ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai avuto una bella batosta, eh?

French

on t'a pas fait de cadeau, mon vieux ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posso di sicuro darti una batosta.

French

je peux carrément te battre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,111,023 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK