Results for buongiorno amici miei, come state translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

buongiorno amici miei, come state

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

buongiorno amici miei, come va?

French

bonjour mes amis, comment allez-vous?

Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buongiorno amici miei

French

merci beaucoup

Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buongiorno, come state?

French

bonjour. comment allez-vous ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buongiorno come state?

French

premier rapport : 6h00.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- buongiorno, come state?

French

- bonjour. - bonjour, madame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- buongiorno. come state?

French

comment allez-vous ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buongiorno, amici.

French

bonjour, les amis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- buongiorno, amici.

French

- bonjour, messieurs, bonjour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buongiorno amici miei, vi lascio

French

bonjour amis italiens, comment vous allez-vous ?

Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- buongiorno. come state tutti?

French

- bonjour, vous allez bien ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- buongiorno, amici. - ehi.

French

- bonjour, les potes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amici miei

French

mes chers amis

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amici miei.

French

mes amis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come state?

French

comment allez vous ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- amici miei.

French

- des amis à moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- come state?

French

- bonsoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ed ecco, amici miei, come far morire una rivoluzione.

French

voilà, mes amis comment meurt une révolution.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ciao! come state? - buongiorno.

French

- bonjour...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono sempre miei, come lei sa.

French

ils sont toujours à moi, elle le sait bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono affari miei come mi ricarico.

French

la façon dont je me revigore c'est mon problème.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,943,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK