Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che tempo fa?
quel temps fait-il aujourd’hui ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- che tempo fa ?
quel temps fait-il ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
che tempo fa oggi
quel temps fait-il aujourd'hui
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
che tempo fa a las vegas?
il fait quel temps à vegas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sai che tempo fa a memphis?
tu sais comment c'est à memphis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ci fa a parigi?
que fait-il à paris?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che tempo.
quel temps magnifique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non su che tempo fa!
- pas sur la météo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che tempo fa, ollie?
- a quoi ressemble le temps, ollie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che tempo fa ad atene?
quel temps fait-il à athènes ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
che tempo ho?
j'ai fait mieux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma che tempo.
- pas la peine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che tempo fa oggi, signorina d?
comment est la météo mlle d ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tempo fa a new york. - si'.
elle a disparue il y a longtemps à new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a londra invece che tempo fa?
quel temps fait-il à londres ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e che tempo fa lassù, amico?
putain !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-che tempo incredibile!
quel temps!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che tempo strano oggi.
- quel temps bizarre, aujourd'hui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che tempo ha fatto?
son temps ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che tempo di merda.
- temps de merde aujourd'hui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: