Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ha ricevuto?
elle vous a vu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay, ha ricevuto.
- c'est bon, j'ai pigé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ricevuto ordini
ayant remporté un marché
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha...
qu'est-ce qui s'est passé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha ricevuto questo messaggio?
qui a pris ce message?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
greer, ha ricevuto?
greer, confirmez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha ricevuto minacce?
- avait-elle reçu des menaces ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ricevuto nove encomi.
9 gratifications.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ricevuto cure psichiatriche?
il a reçu un traitement psychologique ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha ricevuto due medaglie.
- il a été décoré deux fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alzi la mano chi ha ricevuto una videocassetta.
levez la main, ceux qui l'ont eue. - moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi l'ha...
qui a dit...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lenny... ha ricevuto qualche...
euh, lenny avez-vous reçu un vieil
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha-chi-ha.
de l'hazia pur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha ricevuto minacce ultimamente?
tu as reçu des friandises dernièrement ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come ha ricevuto l'informazione?
- d'où viennent ces informations?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così, quest'agenzia ha ricevuto
sept centres thématiques ont été établis pour
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi ha gridato?
qui est-ce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha ricevuto un'ottima educazione.
bravo pour l'avoir si bien élevé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha ricevuto richieste d'acquisto?
- vous avez eu des offres pour le vendre ? - oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: