Results for cornacchie translation from Italian to French

Italian

Translate

cornacchie

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

cornacchie.

French

des mainates.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dannate cornacchie!

French

corbeaux de malheurs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per mille cornacchie!

French

corneilles et céramique !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cornacchie, gazze, ghiandaie

French

corbeaux, corneilles, pies, geais

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

andate via, brutte cornacchie!

French

du vent, bande de vautours !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sembrate un ammasso di cornacchie...

French

on dirait un groupe de corbeaux...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio in fila queste "cornacchie".

French

(mescal) * en rang et plus vite que ca !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

chi ha detto che erano cornacchie?

French

qui a dit que c'était des mainates ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era al livello dei nidi delle cornacchie.

French

j'étais de niveau avec les corneilles, et je pus voir dans leurs nids.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le cornacchie messicane saranno qui a minuti.

French

les corneilles du mexique vont arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

brutte cornacchie, non mi lasciate tenere niente!

French

vous ne me laissez jamais rien avoir !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gracchiano le cornacchie, si volgono con volo fremente sulla città:

French

les corneilles craillent, les ailes cliquetantes elles filent vers la ville.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, esslin, dovrà sopportare sia le cornacchie che gli uccelli rapaci.

French

mon pauvre... le rapace et les corbeaux, il vous faudra donc faire avec.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scende la luna, cornacchie in volo, tristi lampare sotto il cielo di gelo.

French

"la lune descend, les corbeaux crient dans le ciel glacé" "des bateaux dans la pénombre"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

deve sapere... se gli altri sono cornacchie, - ... lui è un uccello rapace.

French

eh bien, si les autres sont des corbeaux, lui, c'est un rapace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

degli altri ha detto che sono dei corvi, delle cornacchie, o qualcosa del genere.

French

et il a dit que les autres, c'était des corbeaux, un truc dans ce goût-là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"gracchiano le cornacchie, si volgono con volo fremente sulla città..." nietzsche.

French

"les corneilles craillent, les ailes cliquetantes elles filent vers la ville." nietzsche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

certo che vengo, non certo per veder cornacchie, ma per goder dello splendore della mia dama.

French

j'irai, soit, non pour voir ce que tu prétends mais pour jouir encore de la splendeur de mon adorée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sparite! andate nei boschi dove non si sente il nitrito dei cavalli e il gracchiare delle cornacchie!

French

disparaissez dans les forêts et les précipices où le corbeau ne vole pas !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguri, indovini e predizioni, per mezzo di gazze, cornacchie e corvi... han fatto scoprire delitti sanguinosi.

French

des augures, des révélations intelligibles ont, par la voix des pies, corbeaux et corneilles, dénoncé le criminel le mieux caché.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK