Je was op zoek naar: cornacchie (Italiaans - Frans)

Italiaans

Vertalen

cornacchie

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

cornacchie.

Frans

des mainates.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dannate cornacchie!

Frans

corbeaux de malheurs.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per mille cornacchie!

Frans

corneilles et céramique !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cornacchie, gazze, ghiandaie

Frans

corbeaux, corneilles, pies, geais

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

andate via, brutte cornacchie!

Frans

du vent, bande de vautours !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sembrate un ammasso di cornacchie...

Frans

on dirait un groupe de corbeaux...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

voglio in fila queste "cornacchie".

Frans

(mescal) * en rang et plus vite que ca !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

chi ha detto che erano cornacchie?

Frans

qui a dit que c'était des mainates ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

era al livello dei nidi delle cornacchie.

Frans

j'étais de niveau avec les corneilles, et je pus voir dans leurs nids.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le cornacchie messicane saranno qui a minuti.

Frans

les corneilles du mexique vont arriver.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

brutte cornacchie, non mi lasciate tenere niente!

Frans

vous ne me laissez jamais rien avoir !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

gracchiano le cornacchie, si volgono con volo fremente sulla città:

Frans

les corneilles craillent, les ailes cliquetantes elles filent vers la ville.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

allora, esslin, dovrà sopportare sia le cornacchie che gli uccelli rapaci.

Frans

mon pauvre... le rapace et les corbeaux, il vous faudra donc faire avec.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

scende la luna, cornacchie in volo, tristi lampare sotto il cielo di gelo.

Frans

"la lune descend, les corbeaux crient dans le ciel glacé" "des bateaux dans la pénombre"

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

deve sapere... se gli altri sono cornacchie, - ... lui è un uccello rapace.

Frans

eh bien, si les autres sont des corbeaux, lui, c'est un rapace.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

degli altri ha detto che sono dei corvi, delle cornacchie, o qualcosa del genere.

Frans

et il a dit que les autres, c'était des corbeaux, un truc dans ce goût-là.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"gracchiano le cornacchie, si volgono con volo fremente sulla città..." nietzsche.

Frans

"les corneilles craillent, les ailes cliquetantes elles filent vers la ville." nietzsche.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

certo che vengo, non certo per veder cornacchie, ma per goder dello splendore della mia dama.

Frans

j'irai, soit, non pour voir ce que tu prétends mais pour jouir encore de la splendeur de mon adorée.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sparite! andate nei boschi dove non si sente il nitrito dei cavalli e il gracchiare delle cornacchie!

Frans

disparaissez dans les forêts et les précipices où le corbeau ne vole pas !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

auguri, indovini e predizioni, per mezzo di gazze, cornacchie e corvi... han fatto scoprire delitti sanguinosi.

Frans

des augures, des révélations intelligibles ont, par la voix des pies, corbeaux et corneilles, dénoncé le criminel le mieux caché.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK