Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eduardo, mi ricordi quando mi corteggiavi.
Ça me rappelle le temps où tu me faisais la cour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sicché... corteggiavi gilda. - no, george...
- alors, tu fais la cour à gilda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai fatto le scuole con mary, le stavi vicino e la corteggiavi.
tu as étudié au saint ambrose avec mary. ton béguin pour elle n'était pas partagé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono più la liceale che un tempo corteggiavi. come potrei dirtelo? vuoi veramente saperlo?
sais-tu même qui je suis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"corteggiava"?
"draguait" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting